the Central Committee of the Communist Party of China

In the sixth Plenary Session of the Sixteenth Central Committee of the Communist Party of China, CPC puts forward building up the system of socialist core values which has an extremely important significance for building a harmonious socialist society.

党在十六届六中全会提出了建设社会主义核心价值体系的宏伟目标，这对于和谐社会的构建具有极为重要的意义。

Since the Third Plenary Session of the Sixteenth Central Committee of the Communist Party of China, the issue of levying the property tax has been a topic of ongoing discussion, and as a result, has lent itself to much research in this field.

自2003年十六届三中全会以来，关于开征物业税问题的讨论一直在进行着，并且随着研究的深入而越发的热烈。

The Six Session of the Sixteenth Central Committee of CPC ( the Communist party of China) will be reduced areas differences of urban and rural in the construction of a new hard target, and promote more harmonious urban and rural areas.

党的十六届六中全会将缩小城乡差异作为新农村建设的硬目标，促进城市与农村更加和谐。

In the sixteenth Central Committee of the Communist Party of China creating a learning society ranks an important objective in building a well-off society, the library with the function of community education become an important force.

党的十六大把创建学习型社会列为全面建设小康社会的重要目标，具有社会教育职能的图书馆以其自身的资源优势成为创建学习型社会的重要力量。

Heilongjiang province has started the innovation upon taxation and expenses in rural area since 2000, and has started to build socialist countryside since October, 2005, according to the spirits on the Fifth Plenary Session of the Sixteenth Central Committee of the Communist Party of China.

从2000年开始，黑龙江省启动农村税费改革工作，2005年10月，黑龙江省按照党的十六届五中全会精神，开展社会主义新农村建设工作。

The Third Plenary Session of the 11th Central Committee of the Communist Party of China and the Reform of China

十一届三中全会与中国的改革

The Central Committee of the Communist Party of China and the government confirm that the task of increasing employment is arduous now and will remain so for a long time to come.

党和政府非常关心劳动者的就业与失业问题，明确提出将扩大就业确定为我国当前和今后长时期重大而艰巨的任务。

Our government has put emphasis on promoting the building of new socialist countryside, which is included in the gist of the Fifth Plenary Session of the 16th Central Committee of the Communist Party of China.

按照党的十六届五中全会精神，推进社会主义新农村建设的任务已摆上政府重要日程。

The third plenum of the 16th Communist Party of China Central Committee first clearly stated the concept" scientific development concept", The 17th National Congress of CPC had reported that we should Thoroughly implement the scientific development concept.

党的十六届三中全会首次明确地提出了科学发展观这一概念，党的十七大报告指出要深入贯彻落实科学发展观。

The Third Plenary Session of the 11th Central Committee of the Communist Party of China was a boundary marker in the history of the socialist reform of China.

党的十一届三中全会，是中国社会主义改革史上的一个界碑。

The policy for the reform of State-owned enterprise has been formulated in the Fourth Plenary Session of the Fifteenth Central Committee of the Communist Party of China.

党的十五届四中全会为国有企业改革与发展制定了大政方针。

The Journalism of the Southern Secretariat of the Central Committee of the Communist Party of China and the Anti-Japanese National United Front

南方局的新闻工作与抗日民族统一战线建设

Speech to comrades who had attended an enlarged meeting of the Military Commission of the Central Committee of the Communist Party of China

会见参加中央军委扩大会议全体同志时的讲话

Since the Third Plenum of the 18th Central Committee of the Communist Party of China in 2013, the top leadership has issued several documents on hukou reform, signaling a determination to reform the system.

2013年中央第十八届三中全会第三次会议以来，中央领导先后多次发布对户口进行改革的方案，确定了改革的决心。

An Approach to QU Qiu-bai s Art of Leadership During the Period When He Was in Charge of the Central Committee of the Communist Party of China; Vocal Music Art in Television Program Director's Applied Research

瞿秋白主持中央工作期间的领导艺术探微声乐艺术在电视节目主持人中的应用研究